by Hugo Mestre
English Follows French

C’est par une belle journée d’automne, entre deux Typhons🌀 que se joue le deuxième match de la shuto league🗼, opposant les champions en titre🏆 – Tokyo Crusaders – contre les Zenkai Beers 🐻.
Les troupes ont répondu à l’appel pour ce deuxième match avec 28 joueurs sur la feuille. L’occasion pour certains de porter pour le première fois le maillot bleu ciel.

Le match a très bien débuté pour les Crus, avec un premier essai inscrit par Tom Cocks, le géant vert 🔩. Suivi par Aaron, qui se fait mal a la cheville au moment d’aplatir la balle. Les avants sont performants, bien guidé par le numéro neuf du jour : Kurihara Ken, qui était également buteur lors de la 1er mi-temps 🎯 (11 points).
On notera également la bonne première mi-temps des deux nouveaux centres : Tamiana & Sean 💪 qui ont fait parler leur physique pour faire plier la défense adverse.
Les deux équipes se séparent à la pause sur le score de 26-5 .

Après quelques commentaires incompréhensibles de Chris (sans doute en gaélique irlandais🙉), Sean, le manager de l’équipe change l’ensemble de la ligne des arrières.

Ce sang frais va faire la différence contre les valeureux Zenkai Beers, cependant la seconde mi-temps commence en faveur de nos opposants japonais qui marquent à la suite d’un grand nombre de fautes de la part des Crusaders.
Mais la charnière explosive composée de nos deux jeunes anglais – Jacob & Matt 🤕 – va remettre l’équipe dans le sens de la marche, Brandon & Jacob vont inscrire 2 essais chacun puis notre Irlandais préféré qui disputait son dernier match au japon – Chris O’Sullivan 󾓩 va inscrire 18 points.
Les Crusaders vont trop vite en cette fin de match. L’équipe remporte son 2eme match sur le score de 69-10 et partage la première place de la poule avec les All Jin Jan.

La 3eme mi-temps a été à l’image des deux premières, pleine d’enthousiasme !
Après un très bon et très arrosé 🍺🍾🍻 okonomiyaki organisé par l’équipe d’animation (Reece & Hugo), les plus valeureux ont terminé la soirée à Roppongi, en respectant toujours les gestes barrières 😷…

Vivement le prochain match contre Komaba 😎

____________________________________________________________________________
It is on a beautiful autumn day, between two Typhoons🌀 that the second game of the shuto league🗼 is played, opposing the defending champions🏆 – Tokyo Crusaders – against the Zenkai Beers 🐻.
The troops answered the call for this second game with 28 players on the sheet. The opportunity for some to wear the sky blue jersey for the first time.

The match started very well for the Crus, with a first try scored by Tom Cocks, the green giant 🔩. Followed by Aaron, who hurts his ankle as he flattens the ball. The forwards are efficient, well guided by the number nine of the day: Kurihara Ken, who was also a scorer in the 1st half 🎯 (11 points).
We will also note the good first half of the two new centers: Tamiana & Sean 💪 who made their physical appearance to bend the opposing defense.
The two teams split at the break with a score of 26-5.

After some incomprehensible comments from Chris (probably in Irish Gaelic🙉), Sean, the manager of the team changes the whole back line.

This fresh blood will make the difference against the brave Zenkai Beers, however the second half begins in favor of our Japanese opponents who score after a large number of fouls from the Crusaders.
But the explosive hinge made up of our two young Englishmen – Jacob & Matt 🤕 – will put the team back in the direction of the market, Brandon & Jacob will register 2 tries each then our favorite Irishman who was playing his last match in Japan – Chris O ‘Sullivan 󾓩 will score 18 points.
The Crusaders are going too fast at the end of the game. The team won their second game 69-10 and shared the first place in the pool with All Jin Jan.

The 3rd half was like the first two, full of enthusiasm!
After a very good and very watered 🍺🍾🍻 okonomiyaki organized by the entertainment team (Reece & Hugo), the bravest ended the evening in Roppongi, always respecting the barrier gestures 😷 …

Can’t wait for the next match against Komaba 😎

Tags

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment